พอล แม็คกินน์ นักเตะกองหลังของ ฮิเบอร์เนี่ยน ถูกสั่งลงโทษทางวินัยของสมาคมฟุตบอลสก็อตแลนด์ หลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ต่อ จอห์น บีตัน ผู้ตัดสินรอบชิงชนะเลิศ ลีก คัพ ซึ่ง พอล แม็คกินน์ ตราหน้าการกระทำของ จอห์น บีตัน เกี่ยวกับเป้าหมายการชนะของ เซลติก ที่ แฮมป์เดน ปาร์ค ว่า “ไม่เหมาะสม”

ผู้เล่นของ ฮิเบอร์เนี่ยน อ้างว่าเขาและเพื่อนร่วมทีมของเขากำลังรอคอยการเปลี่ยนตัวก่อนที่ ทอม โรกิช จะได้รับอนุญาตให้เตะฟรีคิกอย่างรวดเร็วซึ่งทำให้ เคียวโกะ ฟุรุฮาชิ ออกไปเพื่อผนึกชัยชนะ 2-1 ให้กับทีมของ อังเก้ ปอสเตโคกลู ซึ่ง พอล แม็คกินน์ ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎซึ่งห้ามไม่ให้ผู้ที่อยู่ในฟุตบอลวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่การแข่งขันในลักษณะที่บ่งบอกถึง “อคติหรือไร้ความสามารถ” หรือ “กระทบกับตัวละครของพวกเขา”

เขากล่าวหลังเกมว่า “มันไม่ใช่ฟาล์ว แล้วกรรมการคนที่สี่ก็ถือบอร์ด ผมคิดว่า เจมี่ เมอร์ฟี่ สามารถยืนเหนือลูกบอลได้ อย่างที่คุณทำ แต่เขาก้าวออกจากลูกบอลเพื่อทำหน้าที่สำรอง ไม่สามารถควบคุมสถานการณ์ได้ จอห์น บีตัน ปล่อยให้มันเกิดขึ้น แล้วประตูก็เข้าประตูไป ผมไม่รู้ว่าคุณเห็นผมวิ่งไปหาเขาทันทีและโดนใบเหลืองหรือเปล่า แต่มันแค่ไม่เหมาะสม แม้กระทั่ง 90 วินาทีต่อมา เซลติก กำลังจะส่งตัวสำรอง และ (แอนโธนี่) รัลสตัน ทุ่มบอลอย่างรวดเร็ว และเขาก็เป่านกหวีดกลับมาเพื่อให้ตัวสำรองเกิดขึ้น ผมวิ่งไปหาเขาแล้วพูดว่า ‘เกิดอะไรขึ้น? ไม่มีทางที่เราจะได้สิ่งนั้นในทางอื่น ไม่มีทาง’ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมโดนใบเหลือง”

Author